About dsTranslations

I am a Czech and German native speaker who has been living in Vienna, Austria, since 1982. In 1987, age 16, I spent half a year in Perth, Western Australia. I have started my translation career in 2001 following studies at Vienna University of Economics and the Centre of Translation Studies, University of Vienna.

I provide translation services into German. English and Czech translations are done in cooperation with a small network of competent native English and Czech translators. My main areas of expertise include:

• engineering (automotive, materials testing, reinforced plastics, adhesives, chemical, recycling, electronics…)
• marketing, promotional
• website & software localization, markup languages
• IT, hardware, storage systems
• audio & lights engineering, performing arts
• business strategy, sales contracts

Need a German translation of your English (or Czech) text? Simply send in a copy of the source content or a link to where it is published on the Internet, and I will return a free quote and include a production time estimate. If you choose to confirm your order, I will start working on the translation immediately or at the next available time slot and also send you my confirmation with a binding delivery deadline.