0-9 | A
| B | C
| D | E
| F | G
| H | I
| J | K
| L | M | N
| O | P
| Q | R
| S | T
| U | V
| W | X
| Y | Z
English to German glossary ► Y
| ENGLISH | GERMAN |
| yard crane | = Hofkranbahn |
| yardstick | = Zollstock |
| yard waste | = Gartenabfall |
| yaw angle | = Gierwinkel |
| y-axis | = Ordinate |
| y- connection | = Sternpunktverbindung |
| y-connection | = Sternschaltung |
| year of construction | = Baujahr |
| year of manufacturing | = Baujahr |
| yellow | = gelb |
| yellow metal | = Buntmetall |
| yellow plum | = Mirabelle |
| Yellow sack | = Gelber Sack |
| yield | = Ausbeute |
| yield | = Leistung |
| yield | = Produktion |
| yield criteria | = Dehnungskriterien |
| yield criterion | = Fließkriterium |
| yielding bedding | = elastische Bettung |
| yielding labyrinth segment | = federnd ausweichendes Labyrinthsegment |
| yielding point | = Materialfliessgrenze |
| yield limit | = Fließgrenze |
| yield point | = Federungsgrenze |
| yield point | = Fließgrenze |
| yield point | = Streckgrenze |
| yield point at elevated temperature | = Warmstreckgrenze |
| yield point at low temperature | = Kaltstreckgrenze |
| yield strength | = Dehngrenze |
| yield strength | = Streckgrenze |
| yield strength at elevated temperature | = Warmstreckgrenze |
| yield stress | = Fließpannung |
| yield stress | = Fließspannung |
| yield-tensile ratio | = Streckgrenzenvergleichswert |
| yield-tensile ratio | = Streckgrenzverhältnis |
| yield trapezoidal intercept stress | = Trapezspannung bei Dehngrenze |
| yoke | = Gehäuse |
| yoke | = Joch |
| yoke | = Laterne |
| yoke | = Säule |
| yoke | = Ständerjoch |
| yoke | = Steuerbock |
| yoke | = Ventilaufsatz |
| Yoke | = Joch |
| yoke assembly | = Bockaufsatz |
| yoke flange | = Säulenflansch |
| yoke induction | = Jochinduktion |
| yoke magnet | = Jochmagnet |
| yoke magnetization | = Jochmagnetisierung |
| yoke manhole | = Jochöffnung |
| yoke of a magnet | = Magnetjoch |
| yoke segment | = Jochsegment |
| yoke temperature | = Jochtemperatur |
| yoke-type brush holder | = Jochbürstenträger |
| Young's modulus | = Elastizitätsmodul |
| Young`s modulus | = E-Modul |
| y-piece | = Y-Stück |
| y-pipe | = Gabelrohr |
| y-pipe | = Hosenrohr |
| y-pipe | = Zweiwegegabelstück |
| y-valve | = Schrägsitzventil |