0-9 | A
| B | C
| D | E
| F | G
| H | I
| J | K
| L | M | N
| O | P
| Q | R
| S | T
| U | V
| W | X
| Y | Z
Deutsch-Englisch-Glossar ► I
| DEUTSCH | ENGLISCH |
| IBS-Arbeitsblatt | = commissioning worksheet |
| IBS/ leitender Ingenieur für | = commissioning charge engineer |
| IBS/ Leiter für | = chief commissioning engineer |
| IBS-Programm | = commissioning program |
| IBS-Vorschrift | = commissioning procedure |
| Identifikation | = identification |
| identifizieren | = match-mark |
| Identitätsbeglaubigung | = traceability certification |
| Identitätsnachweis | = traceability verification |
| Ident-Nr | = ID number |
| IFKM = Institut für Festkörpermechanik | = Institute for Solid-State Mechanics |
| I-Fuge | = square butt weld |
| IK-Beständigkeit | = intergranular corrosion resistance |
| IKK = interkristalline Korrosion | = intergranular corrosion |
| IK-Probe | = intergranular corrosion test specimen |
| IK-Standzeit | = intergranular corrosion resistance time |
| IK-Test | = IGC test |
| I-K-Wicklung | = externally excited rotor winding |
| illegale Ablagerung | = illegal dumping |
| illegale (Ablagerung) Mülldeponierung | = illegal dumping |
| im Bedarfsfall | = in case of need |
| Imbusknochen | = wrench allan head |
| Imbusschlüssel | = socket wrench |
| im Drehzahlbereich | = at operational speed |
| Immission | = immission |
| Immission | = noise reception |
| Immissionsbelastung | = ground level pollutant burden |
| Immissionsbelastung | = immission load |
| Immissionsgrenzwert | = immission limit value |
| Immissionskataster | = immission register |
| Immissionsschutz | = immission control |
| Immissionsschutzwerte | = immission limit values |
| Immunitätsgrenzbereich | = limit range of passivity |
| Impedanz | = impedance |
| Impeller | = impeller |
| Impfanlage für Zusatzchemikalien | = chemical additive injection system |
| Impfeinrichtung | = injection system |
| impfen | = tritiate |
| Impfung | = chemical injection |
| Implantprobe | = implant test |
| Importanteil | = imported portion |
| imprägnieren | = impregnate |
| imprägniertes Gewebe | = impregnated fabric |
| Imprägnierung | = impregnation |
| Impuls | = equivalent pulsed frequency |
| Impulsabnahmestelle | = instrument line tap |
| Impulsantwort | = impulse answer |
| Impulsausgabe | = impulse output module |
| Impulsbegrenzer | = impulse limiter |
| Impulsbereich | = source range |
| Impulsbeschaufelung | = impulse blading |
| Impulsbilanz | = momentum balance |
| Impulsdauer | = impulse duration |
| Impulsdichte | = pulse rate |
| Impulsechoverfahren | = pulse-echo method |
| Impulserhaltungssatz | = theorem of the conservation of momentum |
| Impulsfestigkeit | = impulse strength |
| Impulsfluss | = momentum flux |
| Impulsgeber | = impulse transmitter |
| impulsgeschweißt | = impulse welded |
| Impulsgleichung | = momentum equation |
| Impulsladung | = pulse charge |
| Impulsleitung | = instrument line |
| Impuls-Mixing | = momentum mixing |
| Impulsöl | = impulse oil |
| Impulssatz | = theorem of conservation of momentum |
| Impulsschallgerät | = pulse echo instrument |
| Impulsschweißen | = pulse welding |
| Impulsspaltkammer | = pulse fission chamber |
| Impulsspeicher | = pulse storage |
| Impulssperre | = impulse blocking |
| Impulsspitze | = pulse spike |
| Impulsstand-schub | = gross momentum thrust |
| Impulsstärke | = impulse intensity |
| Impulsüberwachung | = impulse monitor |
| Impulsventil | = pilot valve |
| Impulsverhältnis | = pulse ratio |
| Impulsverlustdicke | = momentum thickness of the boundary layer |
| Impulsverstärker | = impulse booster |
| Impulswandler | = impulse converter |
| Impulszähler | = impulse counter |
| im Schnitt gezeigt | = shown as sectional view |
| im Stern schalten | = star-connect |
| im Uhrzeigersinn | = clockwise |
| im Vakuum | = in vacuo |
| in Abhängigkeit | = as a function |
| I-Naht | = square butt weld |
| inaktive Absaugung | = inactive sucking off |
| inaktive Bedampfung | = non-active gland steam supply |
| inaktive Länge | = temperature insensitive length |
| in Anlehnung an | = on the basis of |
| in Auftrag | = accepted order |
| in Auftrag nehmen | = book an order |
| Inbetriebnahme | = commissioning |
| Inbetriebnahme | = initial start-up |
| Inbetriebnahmevorbereitung | = field installation check-out |
| Inbetriebsetzung | = commissioning of unit |
| Inbetriebsetzungsarbeiten | = start-up procedures |
| Inbetriebsetzungsgruppe | = commissioning team |
| Inbetriebsetzungsingenieur | = start-up engineer |
| Inbetriebsetzungsinstrument | = pre-operational checkout instrument |
| Inbetriebsetzungsprotokoll | = start-up test report |
| Inbetriebsetzungsvorschrift | = commissioning procedure |
| Inbusschluessel | = allen keys |
| Inbusschlüssel | = Allen key |
| Inbusschraube | = socket head cap screw |
| inchromiert | = chromized |
| Index | = revision letter |
| Indexierung | = indexation |
| Indienststellung | = commissioning |
| Indikator | = tracer |
| indikatorgestützt | = indicator-based |
| Indikatorpapier | = indicator paper |
| Indikator/ radioaktiver | = radioactive tracer |
| Indirekteinleiter | = discharger |
| indirektes Messverfahren | = indirect method of measurement |
| Indirektkreisreaktor | = indirect-cycle reactor |
| Individualdosis durch eine Instandhaltungsarbeit | = individual dose due to a maintenance task |
| Individualverkehr | = individual traffic |
| Individuelle Ausführung | = customized design |
| Induktanz | = inductance |
| Induktion | = induction |
| Induktionsdurchflutung | = induced magnetization |
| induktionsgehärtet | = induction-hardened |
| induktionsgelötet | = induction-brazed |
| Induktionsgenerator | = induction generator |
| Induktionshärten | = induction hardening |
| Induktionsmaschine | = induction machine |
| Induktionsmotor | = induction motor |
| Induktionsmotor | = wound-rotor induction motor |
| Induktionsspannung | = induced voltage |
| Induktionsspritzen | = thermal spraying winductive heat source |
| Induktivaufnehmer | = noncontact pick up |
| Induktivbiegen | = inductive bending |
| induktive Erwärmung | = induction heating |
| induktiver Näherungsschalter | = inductive proximity switch |
| induktiver Spannungsabfall | = reactive voltage drop |
| induktives Abgriffsystem | = pick-up system |
| induktives Biegen | = inductive bending |
| Induktivgeber | = inductive transmitter |
| Induktivgebermessuhr | = inductive transmitter dial indicator |
| Induktivglühgerät | = induction annealing equipment |
| Induktivität | = inductance |
| Induktivmessgeber | = proximity pickup |
| Induktivmessgerät | = proximity measuring device |
| Induktor | = inductor |
| Induktorfrequenzumformer | = inductor frequency converter |
| Induktorkappe | = rotor retaining ring |
| Induktormaschine | = inductor machine |
| Induktorsynchronmotor | = inductor type synchronous motor |
| Industrieabfälle | = wastes |
| Industrieabfälle | = industrial waste |
| Industrieabwässerbehandlung | = industrial effluent treatment |
| Industrieanlage | = industrial installation |
| Industrieanlage | = industrial plant |
| Industrieanlage | = industrial unit |
| Industrieatmosphäre | = industrial atmosphere |
| Industrie-Gasturbine | = industrial gas turbine |
| Industriegebiet | = industrial zone |
| Industriegewerkschaft Metall | = Industrial Trade Union |
| Industriekaufmann | = business administrator |
| Industriemüll | = industrial waste |
| Industriemüllverbrennung | = wastes incineration |
| Industrieschlämme | = industrial sludges |
| Industrieverband | = industrial federation |
| induziert/ seismisch | = seismic-induced |
| in eckigen Klammern | = in brackets |
| in eigener Regie | = on ones own |
| ineinandergreifen | = intermesh |
| in einem Stück geschmiedeter Läufer | = solid-forged rotor |
| Inergen-Anlage | = inergen system |
| Inergen-Feuerlöschanlagen | = inergen system |
| Inergen-Löschanlage | = inergen system |
| Inertabfälle | = wastes |
| Inertabfälle | = inert waste |
| Inertgasversorgung | = inert gas supply |
| Infassmischung | = in-drum mixing |
| Infasspresse | = in-drum compactor |
| Infassrührer | = in-drum agitator |
| Infass-Verpressung | = in-drum compaction |
| infektiöse Abfälle | = infectious waste |
| Infiltration | = infiltration |
| Informatik | = computer science |
| Informationen sinnvoll nutzen | = putting information to work |
| Informationsaustausch | = information exchange |
| Informationsermittlung | = information search |
| Informationsfluss | = information flow |
| Informationshaltung | = information warehouse |
| Informationsprogramm | = fact-finding schedule |
| Informationspult | = master information desk |
| Informationsrückfluss | = information feedback |
| Informationstechnologie und -einrichtungen | = information technology and facilities |
| Informationsverarbeitung | = information processing |
| Informationsverdichtung | = consolidation of information |
| Informationsvermittlungsstelle | = reference centre |
| Informationszeichnung | = outline drawing |
| infrarot | = infra-red |
| Infrarot-Spektroskopie | = infrared spectrophotometry |
| infrarot-spektroskopische Püfung | = infrared spectroscopic examination |
| infrarotweichgelötet | = induction-soldered |
| Infrastruktur | = infrastructure |
| Infrastruktur | = operational infrastructure |
| Infrastrukturentwicklung | = infrastructure development |
| Ingenieur | = engineer |
| Inhaber einer Kernanlage | = operator of a nuclear facility |
| Inhalt | = capacity |
| Inhalt | = substance |
| Inhalt | = content |
| Inhalt | = volume |
| Inhaltskennzeichnung | = contents code |
| Inhaltsverzeichnis | = table of contents |
| inhibierte Zitronensäure | = inhibited citric acid |
| Inhibitor | = inhibitor |
| Inhibitordosierung | = corrosion inhibitor proportioning system |
| Inhourgleichung | = inhour equation |
| Initiator | = proximity switch |
| Initiatorhalter | = initiator holder |
| Injektor | = injector |
| Inkerninstrumentierung | = in-core instrumentation |
| Inkernmesssystem | = in-core instrumentation system |
| Inkorporation | = incoporation |
| Inkorporation | = absorption |
| in Kraft setzen | = put into force |
| Inkrafttretung | = effectiveness |
| Inkreis | = inscribed circle |
| Inland | = domestic |
| Inlandbeseitigung | = inland/domestic disposal |
| Inlandeis | = inland ice |
| inländisch | = domestic |
| Inlandverkehr | = inland transportation |
| in Längsrichtung | = longitudinal |
| in Lizenz | = under license |
| innen | = internal(ly) |
| Innenabmessung | = internal dimension |
| Innenausbau | = internal construction |
| Innenausbauverzeichnis | = finish schedule |
| innen begehbare Turbinenverkleidung | = walk-in turbine enclosure |
| Innenbeleuchtung | = interior light |
| Innenbereich | = inner zone |
| innenberipptes Rohr | = internally ribbed tube |
| Innenberippung | = internal ribbing |
| Innenboden | = inner plate |
| Innenbohrung | = internal hole |
| Innenbohrung | = axial bore |
| innendruckbeansprucht | = pressure-retaining |
| Innendruckbeanspruchung | = internal pressure stress |
| innendruckbelastet | = pressure-retaining |
| Innendruckprüfung | = internal pressure test |
| Innendurchmesser | = inside dia |
| Inneneckradius | = inside radius at crotch region |
| Innenentwicklung | = inner development |
| Innenerdung | = internal earthing |
| Innenfaser | = inner fibre |
| Innenfaser | = inner wall surface |
| Innenfasertemperatur | = inner layer temperature |
| Innenfläche | = inside area |
| Innengehänge | = vertical lift rig |
| Innengehäuse | = inner casing |
| Innengehäuseabdeckring | = inner casing cover ring |
| Innengehäuseaustritt | = inner casing exhaust |
| Innengehäusefixierung | = inner casing guide |
| Innengehäuseführung | = inner casing guide |
| Innengehäuseoberteil | = upper inner casing |
| Innengehäuseunterteil | = lower inner casing |
| Innengewinde | = internal tap |
| Innengewinde | = female thread |
| Innengewindeherstellung | = tapping |
| innengezahnt | = internal-theethed |
| innengezahnte Fächerscheibe | = internal-teeth serrated lock washer |
| Innenglimmschutz | = inner corona protection |
| Innenhaupt | = inside bulkhead |
| Inneninstrumentierung | = in-core instrumentation |
| Innenkühleisen | = internal iron chill |
| Innenlager | = inside bearing |
| Innen Leuchte | = Interior lamp |
| innenliegend | = inside |
| Innenmaß | = inside dimension |
| Innenmikrometerstichmaß | = internal micrometer calipers |
| Innenmontage | = shop assembly |
| Innenöffnung | = internal opening |
| Innenplatierung | = inside plating |
| Innenpotentialsteuerung | = internal potential grading |
| Innenrad | = internal gear |
| Innenradius | = inside radius |
| Innenrand | = inner surface |
| Innenrand | = inner edge |
| Innenraum | = interior |
| Innenraumanlage | = indoor installation |
| Innenraumaufstellung | = indoor installation |
| Innenring | = inner ring |
| Innenriss | = internal crack |
| Innenschale | = inner shell |
| Innenschale | = guide plate |
| Innenschild | = inner (biological) shield |
| Innensechskant | = hexagonal recess |
| Innensechskantschlüssel | = Allan wrench |
| Innensechskantschraube | = hexagonal recessed cap screw |
| Innenseite | = inner side |
| innenseitig | = inside |
| Innensieb | = inner strainer |
| Innensimmerring | = internal snap ring |
| Innenspangewindebohrer | = tap drill |
| Innenspangewindeschneider | = inside thread cutter |
| Innenspannend | = interior tension |
| Innenspindel | = internal spindle |
| Innensteg | = inner strap |
| Innensteg | = bracket |
| Innenstirnverzahnung | = internal splines |
| Innenstopfbuchse | = interstage gland |
| Innentaster | = inside calipers |
| Innentäter | = insider threat |
| Innenteil | = inside part |
| Innenteile | = internals |
| Innenumsatz | = intracompany sales |
| Innenverzahnung | = internal toothing |
| Innenvierkant | = internal square socket head |
| Innenweite | = inner span |
| Innenwiderstand | = internal resistance |
| Innenwinkelring | = inside l-ring |
| Innenzahnradpumpe | = internal gear pump |
| Innenzentrierung | = internal centering |
| innerbetriebliche Kurzmitteilung | = buck slib |
| innerbetrieblicher Entscheidungsbereich | = in-plant authority |
| Innerbetrieblicher Transport | = plant internal transportation |
| innere Leistung | = net rating |
| Innere Ringmauer | = inner courtain |
| innerer Spannungsabfall | = impedance drop |
| innerer Wirkungsgrad | = internal efficiency |
| inneres | = interior |
| inneres Leitblech | = inner guide plate |
| Innere Strahlenexposition | = internal radiation exposure |
| Innovationspfad | = innovation path |
| in Ohnmacht fallen | = swoon I swoon away |
| in Reihe verbinden | = loop-in |
| in runden Klammern | = in parentheses |
| Insasse | = occupant |
| Inselbetrieb | = island operation |
| Inspektion | = inspection |
| Inspektionsarbeiten | = inspection work |
| Inspektionseinrichtung | = inspection facility |
| Inspektionsmannjahr | = man-year of inspection |
| Inspektionsniveau | = level of inspection |
| Inspektionsöffnung | = inspection port |
| Inspektor | = inspector |
| Instabilität/ örtliche | = local instability |
| Instabilitätsanalyse/ dynamische | = dynamic instability analysis |
| Instabilitätsbelastung | = instability load |
| Instabilitätslast | = critical buckling load |
| Instabilitätslast/ plastische | = plastic instability load |
| Installationseffekt | = installation effects |
| Installationskanal | = installation channel |
| Installationskanal | = installation wireway |
| Installationsrohr | = conduit pipe |
| Installationsschlauch | = flexible conduit |
| Installationstechnik | = plumbing trade |
| installieren | = install |
| installierte Leistung | = installed power |
| Installierung | = installation |
| Instandhaltung | = maintenance procedures |
| Instandhaltung | = maintenance |
| Instandhaltungskosten | = maintenance charges |
| Instandhaltungsordnung | = maintenance rules |
| Instandhaltungsstützpunkt | = maintenance area |
| Instandhaltung und Reparatur | = maintenance a. repair |
| Instandsetzung | = repair |
| Instandsetzung | = maintenance |
| Instandsetzungsschweißung | = repair welding |
| Instandsetzungsvorgang | = repair procedure |
| Instandsetzungszeit | = repair time |
| instationär | = transient |
| instationärer Betrieb | = variable load operation |
| instationäre Schwingungsanzeige | = transient vibration indication |
| instationäre Strömung | = unsteady flow |
| instationäre Strömungsprobleme | = flow problems during rotation |
| Institut für Interdisziplinäre Forschung und Fortbildung der Universitäten Wien, Innsbruck, Klagenfurt | = Institute for Interdisciplinary Studies of Austrian Universities |
| Institut für Konstruktionswissenschaften und technische Logistik | = Institute for Design Engineering and Technical Logistics |
| Institut für Werkzeugmaschinen und Fabrikbetrieb | = Institute for Machine Tools and Factory Management |
| Institut(ion) | = body |
| Institution | = body |
| in Strömungsrichtung | = streamwise |
| Instrument | = instrument |
| Instrument | = Tool |
| Instrumente | = local turbine panel instruments |
| Instrumenten Block | = Instrument pack |
| Instrumentenluft | = instrument air |
| Instrumentenpult | = desk-type instrument panel |
| Instrumentenschrank | = instrument cubicle |
| Instrumententafel | = instrument panel |
| Instrument Frontrahmen | = bezel |
| Instrumentgeräteblatt | = instrument interconnection diagram |
| Instrumentierung | = instrumentation |
| Instrumentierungslanze | = instrumentation lance |
| Instrumentierungslanzenfinger | = instrumentation lance finger |
| Instrumentierungslanzengreifer | = instrumentation lance grab |
| Instrumentierungsrohr | = instrumentation thimble |
| Ins = Ueberwachung | = Ins = inspection |
| Integrale Leckrate | = integral leakage rate |
| integrale Leckratenprüfung des Sicherheitsbehält | = containment integrated leakage rate test |
| integrale Schaufel | = integral blade |
| integrale Schaufel | = blade machined out of the rotor |
| Integrale Stützkonstruktion | = integrally connected support structure |
| Integralreaktor | = integral reactor |
| Integralregler | = integral action controller |
| integrierendes Messgerät | = integrating instrument |
| integrierendes Verhalten | = integral action |
| integriert | = integrated |
| integrierte Abfallwirtschaft | = integrated waste management |
| integrierte Methode | = integrated approach |
| integrierter Ansatz | = integrated approach |
| integrierter Fluss | = neutron fluence |
| integrierter Schaltkreis | = integrated circuit |
| integriertes Deckband | = integral shroud |
| integriertes Kohlevergasungs-Kombikraftwerk | = integrated gasification combined-cycle plant |
| integriertes Verfahren | = integrated approach |
| integrierte Umweltbewertung | = integrated environmental assessment |
| integrierte Umweltbewertung und vorausschauende Analyse | = integrated assessment prospective analysis |
| Integritätsnachweis | = demonstration of physical integrity |
| Intensität | = intensity |
| Intensität | = earthquake intensity |
| Interaktionsgleichung | = interaction equation |
| Interdisziplinäres Forschungsinstitut für Entwicklungszusammenarbeit - IEZ | = Interdisciplinary Research Institute for Development Co-operation |
| Interessenausgleich | = balancing of interests |
| interkristallin | = intergranular |
| interkristalline Korrosion | = intercrystalline corrosion |
| interkristalliner Bruch | = intergranular fracture |
| interkristalliner Wabenbruch | = intergranular dimple fracture |
| interkristalline Spannungsrisskorrosion | = intergranular stress corrosion cracking |
| intermetallische Phase | = intermetallic phase |
| intermittierender Betrieb | = intermittent operation |
| intern | = internal |
| Internationale Atomenergie-Organisation | = International Atomic Energy Agency |
| internationale Beförderung gefährlicher Güter | = International Carriage of Dangerous Goods |
| Internationale Energie Agentur | = International Energy Agency |
| internationale Grundwertreihe | = international basic-size series |
| Internationale Nordseeschutz-Konferenz | = International North Sea Conference |
| Internationale Normungsorganisation | = International Standards Organization |
| internationaler Währungsfond | = Internatioal Monetary Fund |
| internationales Einheitensystem | = international system of units |
| internationales Normal | = international standard |
| Internationale Strahlenschutzkommission | = International Commission on Radiological |
| Internationales Umweltschutzabkommen | = International Agreement on Environmental |
| internationale Temperaturskala | = international practical temperature scale |
| Interregionales Forum zu Meeresfragen | = inter-regional marine forum |
| Interzeption | = interception |
| Intitut für Höhere Studien | = Institute for Advanced Studies |
| Intrusion | = intrusion |
| invariante Einbettung | = invariant imbedding |
| Inventar-Nr | = inventory no. |
| Inventarnummer | = facility number |
| Inverkehrbringen | = placing on the market |
| Inversimpedanz | = negative phase-sequence impedance |
| Inversionsschicht | = inversion layer |
| Inversionswetterlage | = inversion weather condition |
| Inversreaktanz | = negative phase-sequence reactance |
| Inversstrom | = negative sequence current |
| Inversverlust | = negative sequence loss |
| Inverswiderstand | = negative phase-sequence resistance |
| Investitionssicherheit | = investment safety |
| inwendig | = interior |
| Inzidenz | = incidence |
| Inzidenzwinkel | = incidence angle |
| Ionenaustausch | = ion exchange |
| Ionenaustausch-Enthärtungsanlage | = ion exchange softener |
| Ionenaustauscher | = demineralizer |
| Ionenaustauscheranlage | = ion exchange plant |
| Ionenaustauscherharz | = ion exchange resin |
| Ionenaustauscherharz mit Makronetzstruktur | = macroreticular ion-exchange resin |
| Ionenaustauscherkreis | = ion-exchanger loop |
| Ionenaustauschermasse | = deionizer resin |
| Ionenaustauscherpfad | = ion-exchanger by-pass |
| Ionenaustauschfilter | = ion-exchange filter |
| Ionenaustauschkapazität | = ion-exchange capacity |
| Ionenaustauschmaterial | = ion exchange material |
| Ionenchromatograph | = ion chromatograph |
| Ionendosis | = ion dose |
| Ionendosisleistung | = ion dose rate |
| Ionenquelle | = ion source |
| Ionentausch | = ion exchange |
| Ionisation | = ionization |
| Ionisationskammer | = ionization chamber |
| Ionisationspumpe | = ion pump |
| Ionisationsrauchmelder | = ionization chamber smoke detector |
| ionisieren | = produce ionization |
| ionisierendes Teilchen | = ionizing particle |
| ionisierende Strahlungsenergie | = ionizing radiant energy |
| ionogene Verunreinigungen | = ionic impurities |
| I-Profil | = i-profile |
| I-Profil | = i-section |
| I-Ring-Dichtung | = i-ring seal |
| IR = Instrumentierungsrohr | = instrumentation thimble |
| irregulär | = irregular |
| IRS = Institut für Reaktorsicherheit | = Institute for Reactor Safety |
| isentrop | = isentropic |
| Isentropenexpo-nent | = ratio of specific heats |
| isentroper Wirkungsgrad | = isentropic efficiency |
| Isobarenausbeute | = chain fission yield |
| Isobutylmethylketon | = isobutyl methyl ketone |
| isochrone Uebertragung | = isochronous transmission |
| Isodiaphere | = isodiapheres |
| Isodose | = isodose |
| Isolation | = insulation |
| Isolation | = lagging |
| Isolationsabrieb | = insulation abrasion |
| Isolationsabstand | = insulation clearance |
| Isolationsangaben | = insulation specifications |
| Isolationsbeilage | = shim |
| Isolationsbeschichtung | = insulating coating |
| Isolationsbolzen | = insulation bolt |
| Isolationsfehler | = insulation breakdown |
| Isolationskappe | = insulating cap |
| Isolationsklasse | = insulation class |
| Isolationslamelle | = insulation bar |
| Isolationsmantel | = insulation |
| Isolationsprüfung | = insulating (resistance) test |
| Isolationsreihe | = insulation level |
| Isolationsrohr | = insulating pipe |
| Isolationsschicht | = insulation layer |
| Isolationsschiene | = insulating bar |
| Isolationsschwert | = longitudinal separating strip |
| Isolationsstreifen | = insulating strip |
| Isolationsteil | = insulating part |
| Isolationsventil | = isolating valve |
| Isolationswiderstand | = insulation resistance |
| Isolationswiderstandsprüfung | = Megger test |
| Isolationswinkel | = insulating angle |
| Isolator | = insulator |
| Isolieranschluss | = insulating terminal |
| Isolierband | = friction tape |
| Isolierbeilage | = insulating shim |
| Isolierbuchse | = insulating bushing |
| Isolierdeckel | = insulating cover |
| Isolierdeckleiste | = top filler insulation strip |
| Isoliereigenschaft | = insulating property |
| Isoliereigenschaften | = insulating properties |
| isolieren | = insulate f. ground |
| isolieren | = lag |
| isolierender Schlauch | = insulating hose |
| Isolierfähigkeit | = insulating property |
| Isolierfolie | = insulating foil |
| Isolierglas | = insulating pane |
| Isolierhaube | = insulation hood |
| Isolierhülse | = insulating sheath |
| Isolierhülse | = slot cell |
| Isolierhülse | = slot liner |
| Isolierkappe | = insulating cap |
| Isolierkappenhälfte | = insulating cap half |
| Isolierkasten | = slot channel insulation |
| Isolierklasse | = class of insulation |
| Isolierklemme | = insulating clamp |
| Isolierkörper | = insulator |
| Isolierlack | = gray insulating enamel |
| Isolierlack | = red alkyd enamel |
| Isoliermantel | = insulating wrapper |
| Isoliermaterial | = insulating material |
| Isoliermatte | = isolating mat |
| Isoliermittel | = insulating material |
| Isolierpapier | = insulating paper |
| Isolierperle | = insulating bead |
| Isolierplatte | = insulating plate |
| Isolierrahmen | = insulating frame |
| Isolierring | = insulating ring |
| Isolierrinne | = insulating trough |
| Isolierrohr | = insulating tube |
| Isolierscheibe | = insulating washer |
| Isolierschicht | = lagging |
| Isolierschlauch | = insulating tubing |
| Isoliersegment | = insulating segment |
| Isoliersteg | = insulating bar |
| Isolierstoff | = insulating material |
| Isolier(stoff)bolzen | = insulation bolt |
| Isolierstoffkappe | = insulating cap |
| Isolierstoffklasse | = class of insulating material |
| Isolierstoffrahmen | = insulating frame |
| Isolier(stoff)schraube | = insulating screw |
| Isolierstofftrennwand | = insulating partition |
| Isolierstrecke | = insulating |
| Isolierstrecke | = insulating path |
| Isolierstrecke | = electrical insulating barrier |
| Isolierstreifen | = insulating strip |
| Isolierstück | = insulating piece |
| isoliert | = insulated |
| Isoliertablette | = insulating pellet |
| Isolierte Einzelklemme | = insulated single terminal |
| Isolierteil | = isolation part |
| Isolierteller | = insulating disk |
| isolierter Bürstenbolzen | = insulated brush holder bolt |
| Isolierung | = insulation |
| Isolierung | = lagging |
| Isolierung/ elektrische | = electrical insulation |
| Isolierungssattel | = insulating tube saddle |
| Isolierungsverkleidung | = insulation jacketing |
| Isoliervermögen | = dielectric properties |
| Isolierwiderstandsprüfung | = Megger test |
| Isolierwolle | = insulating wool |
| Isolierzone | = insulating zone |
| Isolierzwischenlage | = insulating filler |
| Isomer | = isomer |
| isomerer Zustand | = isomeric state |
| Isometrie | = isometric diagram |
| Isometriestückliste | = isometric item list |
| isometrische Darstellung | = isometric projection |
| Isopache | = isopach |
| isopren | = isoprene |
| ISO-Rundkerbprobe | = ISO-U specimen |
| ISO-Spitzenleistung | = ISO peak rating |
| ISO-Spitzkerbprobe | = ISO-V specimen |
| isotherme Haltezeit | = isothermal holding time |
| Isotone | = isotones |
| Isotop | = isotope |
| Isotopenaufnahme | = isotope exposure |
| Isotopenhäufigkeit | = isotopic abundance |
| Isotopenhäufigkeitsverhältnis | = abundance ratio |
| Isotopenindikator | = isotopic tracer |
| Isotopenlaboratorium | = isotope laboratory |
| Isotopenprüfanlage | = isotope examination equipment |
| Isotopentrennanlage | = isotope seration plant |
| Isotopenzusammensetzung | = isotopic composition |
| ISO-V-Probe | = Charpy V-notch specimen |
| ISO-V-Prüfung | = Charpy-v-notch test |
| ISPRK = interkristalline Spannungsrisskorrosion | = IGSCC = intergranular stress corrosion cracking |
| Istachse | = actual axis |
| Ist-Feld | = actual entry block |
| Istleistung | = actual production |
| Istmaß | = actual dimension |
| Istmaßprotokoll | = as-built dimension record |
| Istmaß-Protokollierung | = recording of as-built dimensions |
| Isttermin | = actual date |
| Istwert | = actual value |
| Ist-Wert | = actual value |
| Istwertanzeiger | = actual value indicator |
| Istwertgeber | = actual value transmitter |
| Istwertmessumformer | = actual value transducer |
| Ist-Zustand | = actual condition |
| It-Auflage | = rubber-asbestos coating |
| I-Träger | = girder |